1
00:00:29,480 --> 00:00:32,400
HACE UN AÑO

2
00:01:13,519 --> 00:01:17,599
Que traes como sacrificio
al oráculo del dios Sancus?

3
00:01:18,719 --> 00:01:20,439
Sólo mi vida.

4
00:01:32,079 --> 00:01:34,199
Debería ser suficiente.

5
00:02:22,680 --> 00:02:27,200
Desde aquí debes continuar solo.

6
00:03:13,800 --> 00:03:16,160
Dime tu nombre.

7
00:03:18,520 --> 00:03:21,440
Hubo un tiempo en el que supe quién era.

8
00:03:23,400 --> 00:03:25,480
Pero ahora ya no soy nada.

9
00:03:26,240 --> 00:03:28,240
Eres un extranjero.

10
00:03:30,479 --> 00:03:32,519
¿Por qué viniste aquí?

11
00:03:34,240 --> 00:03:38,200
Mis Dioses ya no me hablan.

12
00:03:54,759 --> 00:03:58,559
Sancus te vio, muerto entre los vivos.

13
00:04:03,000 --> 00:04:07,680
Habla con un corazón sincero y
él escuchará tus palabras.

14
00:04:10,639 --> 00:04:13,519
Traicioné la confianza de mi hija,

15
00:04:15,280 --> 00:04:18,000
destruyó todo lo que amaba.

16
00:04:19,319 --> 00:04:22,399
Si ni la muerte me quisiera,

17
00:04:23,920 --> 00:04:26,360
¿Por qué sigo vivo?

18
00:04:54,160 --> 00:05:00,280
Cuando las espadas tienen sed,
las respuestas que buscas llegarán.

19
00:05:20,120 --> 00:05:23,880
Ahora ofrece tu sacrificio al Dios.

20
00:05:25,439 --> 00:05:27,559
No tengas miedo.

21
00:05:32,639 --> 00:05:36,359
Renace y pon tu nueva cara.

22
00:07:53,759 --> 00:07:55,919
¿Cuándo atacaremos Roma?

23
00:07:56,680 --> 00:07:58,640
Alba está bajo nuestro control,

24
00:07:59,560 --> 00:08:02,360
pero el resto del ejército
sigue marchando desde Cures,

25
00:08:02,439 --> 00:08:05,159
No estará aquí hasta dentro de cinco días.

26
00:08:05,240 --> 00:08:07,280
No quiero esperar.

27
00:08:08,600 --> 00:08:10,080
¿Mi Señor?

28
00:08:10,160 --> 00:08:12,760
Quiero que me devuelvan mis sacerdotisas, Sabos.

29
00:08:16,319 --> 00:08:17,559
Ahora.

30
00:08:19,600 --> 00:08:23,040
Atacar sin descanso
del ejército sería un error.

31
00:08:26,199 --> 00:08:29,479
Alba estaba sin tripulación y sin guía,

32
00:08:30,800 --> 00:08:32,400
Roma nos espera

33
00:08:32,840 --> 00:08:35,520
y sus reyes están listos para pelear.

34
00:08:41,799 --> 00:08:45,119
Nunca te dirijas al hijo de Dios
así otra vez,

35
00:08:45,600 --> 00:08:48,280
no eres nada, no vales nada.

36
00:08:49,799 --> 00:08:51,919
Dígalo.

37
00:08:56,320 --> 00:08:57,960
No soy nada.

38
00:09:01,320 --> 00:09:03,520
Pido perdón por su arrogancia,

39
00:09:03,600 --> 00:09:07,640
todavía necesita aprender,
pero es el mejor guerrero que tenemos.

40
00:09:11,279 --> 00:09:13,119
¿Estás de acuerdo con él también?

41
00:09:13,759 --> 00:09:16,039
Ya no escucho la voz de mi padre,

42
00:09:16,480 --> 00:09:19,720
fueron las sacerdotisas
quien me trajo sus palabras,

43
00:09:22,960 --> 00:09:25,280
pero ahora sólo hay silencio.

44
00:09:26,360 --> 00:09:30,600
Sin sus presagios, parece
que ya no sé lo que es correcto.

45
00:09:33,159 --> 00:09:36,119
Quizás haya algo que podamos hacer.

46
00:09:38,000 --> 00:09:42,400
Hay una guarnición romana en
la colina Politorium, al noreste de aquí,

47
00:09:42,480 --> 00:09:47,040
si me fuera esta noche, con una selecta
grupo de hombres, podríamos conquistarlo,

48
00:09:47,120 --> 00:09:49,880
el resto de los soldados
se quedará para defender a Alba,

49
00:09:49,960 --> 00:09:55,120
cuando nuestro ejército esté completo, a partir de ahí
colina dominaremos el campo de batalla,

50
00:09:55,720 --> 00:09:58,360
los romanos no tendrán escapatoria.

51
00:10:03,159 --> 00:10:06,639
Conozco a las sacerdotisas
A ti también te diría lo mismo.

52
00:10:10,120 --> 00:10:12,280
Tienes mi permiso, Sabos.

53
00:11:11,799 --> 00:11:14,559
Querías hablar con nosotros,

54
00:11:15,840 --> 00:11:17,800
estamos aquí.

55
00:11:18,320 --> 00:11:21,480
El Dios Sancus
ha aceptado nuestras ofrendas.

56
00:11:23,039 --> 00:11:24,999
¿Qué ofrendas?

57
00:11:25,799 --> 00:11:29,399
Los que tu hermano
concedido en tu ausencia.

58
00:11:33,759 --> 00:11:36,959
Nuestra oración ha llegado a Sancus,

59
00:11:37,039 --> 00:11:41,879
su voz me susurró el
cosas que aún están por suceder.

60
00:11:41,960 --> 00:11:44,680
no estamos interesados
en la voz de un Dios extranjero.

61
00:11:45,080 --> 00:11:47,640
Habló de Roma y de Curas,

62
00:11:49,840 --> 00:11:52,680
de la guerra que caerá sobre nuestros pueblos.

63
00:11:53,320 --> 00:11:54,600
¿Guerra?

64
00:12:03,480 --> 00:12:05,080
¿Por qué nos cuentas esto?

65
00:12:05,759 --> 00:12:09,519
Soy un mensajero, eso es todo.

66
00:12:13,399 --> 00:12:16,159
¿Te dijo tu Dios?
¿Quién ganará la guerra?

67
00:12:16,240 --> 00:12:20,280
No, pero habló de ustedes dos.

68
00:12:23,960 --> 00:12:30,040
Me dijo que la ciudad con
dos reyes llorarán a su gobernante,

69
00:12:30,679 --> 00:12:34,199
de los dos solo quedará uno,

70
00:12:34,279 --> 00:12:39,279
el rey falso morirá,
el verdadero rey vivirá,

71
00:12:39,360 --> 00:12:44,320
y su nombre será
ligado para siempre a la de su ciudad,

72
00:12:44,399 --> 00:12:45,879
Rómulo,

73
00:12:46,600 --> 00:12:49,240
porque él reinará sobre Roma.

74
00:13:02,879 --> 00:13:05,039
¿Cuánto tiempo tienen estas dudas?
estado en tu corazón?

75
00:13:05,120 --> 00:13:06,200
demasiado tiempo,

76
00:13:07,320 --> 00:13:09,440
Debería haber hablado de ello antes,

77
00:13:10,159 --> 00:13:11,879
Esa mujer no habla por Rumia,

78
00:13:11,960 --> 00:13:15,200
pero sólo para su Dios,
lo sabes mejor que yo,

79
00:13:16,000 --> 00:13:20,400
un Dios que es nuestro enemigo y
quiere enfrentarnos unos a otros.

80
00:13:20,480 --> 00:13:24,800
Pero, durante generaciones, la manada
siempre ha tenido una única guía,

81
00:13:24,879 --> 00:13:26,479
Tú también lo viste, en el bosque.

82
00:13:26,559 --> 00:13:30,879
Ya no estamos en el bosque, mira
a tu alrededor, mira hasta dónde hemos llegado,

83
00:13:32,080 --> 00:13:34,280
no podríamos haberlo hecho sin Yemos,

84
00:13:34,799 --> 00:13:37,639
él y yo fundamos
la ciudad sagrada de Rumia,

85
00:13:37,720 --> 00:13:41,000
Juntos somos Rómulo.

86
00:13:41,840 --> 00:13:43,920
Cree en nosotros, Herennèis,

87
00:13:44,360 --> 00:13:48,280
y no te lo pido como rey,
pero como amigo,

88
00:13:49,039 --> 00:13:51,759
Yemos y yo te necesitamos,

89
00:13:52,159 --> 00:13:54,439
Te necesito.

90
00:13:54,519 --> 00:13:59,879
Y estaré a tu lado,
Wiros, siempre.

91
00:14:39,440 --> 00:14:42,800
estas pensando
sobre las palabras de esa mujer.

92
00:14:50,320 --> 00:14:52,760
Las profecías son oscuras,

93
00:14:54,519 --> 00:14:56,839
los dioses nos hablan,

94
00:14:57,759 --> 00:15:01,239
pero no siempre lo hacemos
comprender su idioma.

95
00:15:05,320 --> 00:15:08,760
Cuando era sacerdotisa de Vesta,

96
00:15:09,600 --> 00:15:14,560
También recibí la palabra de los Dioses,
Vi morir a Enitos,

97
00:15:14,919 --> 00:15:18,759
y hombres que te llamaron asesino.

98
00:15:19,919 --> 00:15:23,199
Todo lo que quería era matarte,

99
00:15:24,120 --> 00:15:26,680
pero esa no era la verdad.

100
00:15:28,240 --> 00:15:33,200
- La única verdad es que Enitos está muerto.
- Sé que tienes miedo.

101
00:15:34,000 --> 00:15:36,320
No tengo miedo por mí.

102
00:16:09,639 --> 00:16:11,719
¿Traes noticias de Alba?

103
00:16:16,440 --> 00:16:17,880
Alba ha caído,

104
00:16:18,399 --> 00:16:21,319
El rey Numitor ha sido asesinado.

105
00:16:24,960 --> 00:16:26,880
¿Mi madre?

106
00:16:28,360 --> 00:16:31,040
Está viva, pero prisionera.

107
00:17:28,440 --> 00:17:30,600
Baja la mirada,

108
00:17:32,759 --> 00:17:33,959
esclavo.

109
00:17:43,880 --> 00:17:46,000
¿Has visto lo que ha hecho tu hijo?

110
00:17:47,119 --> 00:17:50,039
Es su culpa si tu ciudad
ha sido destruido,

111
00:17:50,480 --> 00:17:52,600
¿Podrás perdonarlo?

112
00:17:52,680 --> 00:17:56,960
La culpa no es de Yemos,
destruiste a Alba,

113
00:17:57,039 --> 00:18:02,199
te pedí paz y tu
respondió con sangre y hierro,

114
00:18:02,599 --> 00:18:03,679
¿dónde está mi padre?

115
00:18:03,759 --> 00:18:06,039
Tu padre está con su pueblo,

116
00:18:07,319 --> 00:18:09,359
entre los muertos de tu ciudad,

117
00:18:11,000 --> 00:18:13,280
tal vez puedas encontrarlo allí,

118
00:18:14,039 --> 00:18:17,839
si los pájaros no lo han hecho
Ya devoró su cuerpo.

119
00:18:24,640 --> 00:18:26,280
Tito no perdió el tiempo,

120
00:18:26,920 --> 00:18:28,800
un puñado de sabinas
ya están de camino desde Alba.

121
00:18:28,880 --> 00:18:30,930
No hay soldados de camino a Roma.

122
00:18:31,359 --> 00:18:33,599
Nuestros vigías no han visto nada.

123
00:18:33,680 --> 00:18:35,880
No se dirigen a Roma,

124
00:18:36,400 --> 00:18:40,440
Los vi con mis propios ojos, avanzando
en los bosques al noreste de Alba,

125
00:18:40,920 --> 00:18:44,080
son pocos y rápidos,
no usan caminos,

126
00:18:44,599 --> 00:18:46,879
pero van por el bosque en silencio,

127
00:18:47,640 --> 00:18:50,440
proceden sólo de noche,
sin antorchas,

128
00:18:50,519 --> 00:18:52,819
aprovechando de
la luz de la luna llena,

129
00:18:53,000 --> 00:18:56,160
de esta manera
se hicieron invisibles.

130
00:18:57,279 --> 00:19:01,039
- Se dirigen al Politorium.
- ¿Tenemos una guarnición allí?

131
00:19:03,279 --> 00:19:07,199
No están preparados para la batalla frontal,
pero se están preparando para ello,

132
00:19:08,160 --> 00:19:10,520
ellos saben que desde ese cerro
dominan la llanura.

133
00:19:10,599 --> 00:19:11,879
Prepara a los hombres

134
00:19:12,240 --> 00:19:17,040
no tenemos mucho tiempo, pararemos
ellos antes de que conquisten la colina.

135
00:20:13,079 --> 00:20:14,759
¿Qué estás haciendo aquí?

136
00:20:15,720 --> 00:20:19,280
Si eres latino, tienes
cruzó la frontera de tus tierras.

137
00:20:19,359 --> 00:20:21,719
Estoy exactamente donde necesito estar.

138
00:20:22,720 --> 00:20:26,360
Mis compañeros y yo tenemos sed,
danos un poco de leche.

139
00:20:39,680 --> 00:20:41,680
¿Qué pasó con tu cara?

140
00:20:43,680 --> 00:20:45,960
¿Qué pasa? ¿Eres tímido?

141
00:20:47,920 --> 00:20:51,680
¡No seas tímido, muéstrate!

142
00:20:51,759 --> 00:20:55,439
¡Míralo, es un monstruo!

143
00:20:58,680 --> 00:20:59,760
¡Monstruo!

144
00:21:00,200 --> 00:21:02,080
¡Muéstrate!

145
00:21:35,759 --> 00:21:37,079
¡Es suficiente!

146
00:21:44,599 --> 00:21:45,679
¡Detener!

147
00:21:45,759 --> 00:21:49,719
Este hombre tiene más coraje.
que todos ustedes juntos.

148
00:21:56,920 --> 00:21:58,280
Si me matas,

149
00:21:59,240 --> 00:22:00,560
tú también morirás.

150
00:22:01,319 --> 00:22:03,359
¿Quieres morir?

151
00:22:06,319 --> 00:22:08,839
Mi vida ya no me pertenece.

152
00:22:09,440 --> 00:22:11,240
Tienes razón,

153
00:22:12,200 --> 00:22:16,200
de ahora en adelante pertenece
a mí y al rey Tito.

154
00:22:20,799 --> 00:22:22,439
Servios!

155
00:22:26,119 --> 00:22:27,959
Nadie comerá contigo

156
00:22:29,240 --> 00:22:31,920
No confían en mí
porque soy extranjero.

157
00:22:32,000 --> 00:22:33,240
No.

158
00:22:36,559 --> 00:22:38,519
Sólo tienen miedo.

159
00:22:41,519 --> 00:22:43,999
Pero no me tienes miedo.

160
00:22:45,279 --> 00:22:47,439
Donde otros ven un monstruo,

161
00:22:48,200 --> 00:22:49,920
Veo un guerrero,

162
00:22:50,759 --> 00:22:53,039
un arma en manos de Cures.

163
00:22:55,680 --> 00:22:58,000
Te humillé delante de Tito,

164
00:22:58,440 --> 00:23:00,840
pero lo hice para protegerte,

165
00:23:01,240 --> 00:23:05,920
ante el hijo de Dios,
todos debemos recordar nuestro lugar.

166
00:23:06,000 --> 00:23:07,640
¿Tú también?

167
00:23:09,440 --> 00:23:11,360
Esta es una guerra santa,

168
00:23:12,279 --> 00:23:14,919
es mucho más grande que tú y yo.

169
00:23:18,480 --> 00:23:21,400
Pronto el ejército de Sancus entrará en Roma,

170
00:23:21,480 --> 00:23:24,040
y estarás a mi lado.

171
00:23:38,759 --> 00:23:41,959
- No podemos arriesgar la vida los dos.
- ¿Qué estás diciendo?

172
00:23:43,759 --> 00:23:45,719
Te necesito en Roma.

173
00:23:46,480 --> 00:23:49,280
Mi lugar está junto a ti.

174
00:23:49,920 --> 00:23:52,120
Roma tiene dos reyes por una razón,

175
00:23:53,799 --> 00:23:57,199
si uno cae,
el otro defenderá la ciudad.

176
00:23:59,440 --> 00:24:01,320
Sé lo que estás haciendo,

177
00:24:01,680 --> 00:24:04,600
crees que seré yo quien muera,

178
00:24:04,680 --> 00:24:07,120
porque la sangre de los reyes
corre por tus venas,

179
00:24:07,200 --> 00:24:08,320
y yo soy sólo un esclavo.

180
00:24:08,400 --> 00:24:10,920
- ¡Eso no es cierto!
- ¡No me mientas!

181
00:24:11,599 --> 00:24:13,519
No eres capaz de mentir,

182
00:24:13,599 --> 00:24:15,679
si esa profecía es cierta prefiero morir,

183
00:24:15,759 --> 00:24:19,319
- No te pedí que me protejas.
- ¿No lo entiendes?

184
00:24:19,400 --> 00:24:21,560
¡Ya he perdido a un hermano!

185
00:24:23,759 --> 00:24:25,519
No pude salvar a Enitos,

186
00:24:28,480 --> 00:24:30,440
pero puedo salvarte.

187
00:24:32,160 --> 00:24:34,320
Tienes que prometerme, Wiros,

188
00:24:36,079 --> 00:24:38,199
Prométeme que te quedarás en Roma.

189
00:24:40,079 --> 00:24:42,039
Prometo.

190
00:24:43,559 --> 00:24:46,119
Dejo Roma en tus manos, hermano.

191
00:25:05,920 --> 00:25:07,440
Dijiste que no querías pelear

192
00:25:07,519 --> 00:25:11,079
junto a alguien
que no te revela su corazón.

193
00:25:12,599 --> 00:25:15,719
Los sabinos atacaron la ciudad sagrada,

194
00:25:16,559 --> 00:25:22,599
y todo lo que has hecho te respeta
y a los dioses los has ofendido, no a mí.

195
00:25:22,680 --> 00:25:26,120
Y esta guerra, ¿te importa?

196
00:25:27,799 --> 00:25:29,559
¿Qué quieres decir?

197
00:25:30,519 --> 00:25:34,679
Los hombres que mataron a tu familia.
También vino de Cures.

198
00:25:34,759 --> 00:25:38,239
ya tuve la justicia
estaba buscando,

199
00:25:38,319 --> 00:25:41,399
sabinos, latinos,
para mi no hay diferencia,

200
00:25:41,480 --> 00:25:45,600
son los hombres quienes soportan la carga
de sus pecados, no de los pueblos.

201
00:25:46,640 --> 00:25:50,720
Pero lucharás junto a Roma,
Has elegido tu bando.

202
00:25:50,799 --> 00:25:53,039
Soy un guerrero, no un soldado,

203
00:25:53,720 --> 00:25:56,560
No lucho por un rey o su ciudad.

204
00:25:57,240 --> 00:25:59,400
Entonces, ¿por qué peleas?

205
00:26:04,599 --> 00:26:06,839
Porque me lo pediste.

206
00:26:09,400 --> 00:26:12,440
Y sé que todavía me necesitas.

207
00:26:18,359 --> 00:26:21,119
tu también deberías estar ahí
para guiarnos en la batalla.

208
00:26:21,200 --> 00:26:22,640
Se lo prometí a Yemos.

209
00:26:22,720 --> 00:26:27,280
Eres un lobo como nosotros, Wiros,
no un perro guardián.

210
00:26:32,960 --> 00:26:36,560
- ¡Rumia está con nosotros!
- ¡Rumia!

211
00:27:07,480 --> 00:27:10,240
No deberías haber revelado
las palabras de Dios para ellos.

212
00:27:12,640 --> 00:27:16,520
Las profecías no pertenecen sólo a aquellos
que tienen el don de recibirlos,

213
00:27:16,839 --> 00:27:19,239
pero también a quienes les toca vivirlos.

214
00:27:20,640 --> 00:27:23,840
Volusia tiene razón, son extranjeros.

215
00:27:24,759 --> 00:27:25,919
Es un sacrilegio,

216
00:27:26,559 --> 00:27:29,359
son enemigos del rey Tito,
es a él a quien le debemos nuestra lealtad.

217
00:27:29,440 --> 00:27:33,720
¡Aunque! solo yo he sido elegido
ser la voz de Dios,

218
00:27:33,799 --> 00:27:37,079
Sólo yo conozco verdaderamente la voluntad de Sancus.

219
00:27:37,160 --> 00:27:40,160
¡Erselia! ¡Déjala ir, por favor!

220
00:27:47,559 --> 00:27:50,479
Conocer el futuro no les ayudará.

221
00:27:55,440 --> 00:27:58,440
La verdad es sólo otra manera
de los dioses,

222
00:28:00,519 --> 00:28:03,119
para destruir a los hombres.

223
00:28:30,000 --> 00:28:32,080
- ¡Ven conmigo!
- ¡No!

224
00:28:32,160 --> 00:28:34,920
- ¡Ven o te matarán!
- ¡Déjame!

225
00:28:36,079 --> 00:28:37,439
¡Ayúdame!

226
00:28:37,880 --> 00:28:38,880
¡Ayúdame!

227
00:28:54,319 --> 00:28:56,279
¿Deberíamos detenerla?

228
00:28:59,079 --> 00:29:01,279
Déjala en paz.

229
00:29:18,599 --> 00:29:20,999
Te merecías más padre,

230
00:29:22,759 --> 00:29:25,479
pero esto es todo lo que puedo hacer,

231
00:29:28,519 --> 00:29:32,759
que Júpiter os guíe en vuestro viaje.

232
00:29:56,119 --> 00:29:58,199
No naciste en Cures,

233
00:29:58,640 --> 00:30:00,760
y no eres latino.

234
00:30:01,519 --> 00:30:03,319
Lo entendí por tu voz.

235
00:30:03,400 --> 00:30:06,720
Mi familia vivía en un pueblo.
en tierra etrusca,

236
00:30:07,279 --> 00:30:09,999
mi padre curó heridas mortales,

237
00:30:12,440 --> 00:30:15,240
y con él muchos otros,

238
00:30:15,599 --> 00:30:17,719
y yo los ayudé.

239
00:30:19,400 --> 00:30:22,280
¿Vinieron los sabinos y os llevaron?

240
00:30:24,000 --> 00:30:25,880
¿Tu padre?

241
00:30:25,960 --> 00:30:27,760
¿Lo mataron?

242
00:30:28,359 --> 00:30:31,039
Me vendió a cambio de veinte ovejas.

243
00:30:34,759 --> 00:30:37,759
No enviaste por mí
para hablar de mi vida.

244
00:30:47,680 --> 00:30:51,520
quiero saber por qué
nos contaste la profecía de tu Dios.

245
00:30:51,880 --> 00:30:53,960
Estabas justo con nosotros

246
00:30:54,400 --> 00:30:59,000
y Sancus es generoso con aquellos
que cumplen sus promesas.

247
00:30:59,079 --> 00:31:00,999
¡Eso no es verdad!

248
00:31:02,799 --> 00:31:05,439
Lo hiciste para debilitar a Roma,

249
00:31:05,759 --> 00:31:08,159
para dividirnos a mí y a mi hermano.

250
00:31:10,160 --> 00:31:12,880
¿Es por eso que él se fue y tú te quedaste?

251
00:31:14,319 --> 00:31:16,479
Yemos y yo somos hermanos,

252
00:31:17,960 --> 00:31:20,440
nadie podrá cambiar eso jamás.

253
00:31:21,599 --> 00:31:23,919
Si quisieras seguirlo a la batalla,

254
00:31:24,000 --> 00:31:27,600
9ningún hombre, mujer
o Dios podría haberte detenido,

255
00:31:29,519 --> 00:31:34,559
y Sancus es generoso con aquellos que
Cumplen sus promesas, esa es la verdad.

256
00:31:36,480 --> 00:31:37,600
¿Y a qué tengo miedo?

257
00:31:37,680 --> 00:31:41,880
De ser un impostor,
un esclavo que llevaba la máscara de un rey.

258
00:31:46,440 --> 00:31:48,920
¿Quién crees que eres?

259
00:31:50,799 --> 00:31:51,999
¡Tú también eres un esclavo!

260
00:31:52,079 --> 00:31:53,799
he sido elegido,

261
00:31:54,759 --> 00:31:57,999
pero todavía tienes que demostrar
quién eres realmente.

262
00:32:22,440 --> 00:32:25,160
Gracias por dejarme enterrar a mi padre.

263
00:32:36,319 --> 00:32:38,039
Mírame.

264
00:32:45,440 --> 00:32:47,520
Quiero sentir tus manos.

265
00:33:04,279 --> 00:33:07,519
Límpiame como limpiaste a tu padre.

266
00:34:09,480 --> 00:34:12,600
- Llegamos tarde.
- No hay muchos de ellos.

267
00:34:12,679 --> 00:34:14,839
Todavía podemos recuperar la guarnición.

268
00:34:25,840 --> 00:34:27,640
Ten cuidado.

269
00:35:06,320 --> 00:35:07,960
¡Adelante!

270
00:35:59,360 --> 00:36:01,040
¡Es una trampa!

271
00:36:09,800 --> 00:36:11,400
¡Escudos!

272
00:36:20,039 --> 00:36:22,159
¡Por el rey Tito!

273
00:36:38,880 --> 00:36:40,480
¡Resistir!

274
00:36:41,000 --> 00:36:42,760
¡Rumia está con nosotros!

275
00:37:17,960 --> 00:37:19,640
¡Roma!

276
00:37:20,840 --> 00:37:23,720
¡Mirar atrás!

277
00:39:12,280 --> 00:39:14,480
¡Debemos irnos!

278
00:39:15,039 --> 00:39:16,879
¡Retiro!

279
00:39:34,920 --> 00:39:35,880
¿Estás bien?

280
00:39:43,960 --> 00:39:45,720
¡Te dije que te mantuvieras a salvo!

281
00:40:09,119 --> 00:40:11,279
¡Consíguelo!

282
00:40:15,000 --> 00:40:16,720
¡Debería haber sido yo!

283
00:40:18,599 --> 00:40:20,279
¡Debería haber sido yo!

284
00:40:20,639 --> 00:40:22,759
¡No puedes dejarme en paz!

285
00:40:23,440 --> 00:40:25,400
¡Mírame, Yemos!

286
00:40:46,159 --> 00:40:51,079
Revisado y sincronizado por
TÍTULOS RÁPIDOS MEDIOS